ИСТОЧНИКИINOSMI.RU

Лента новостей:
INOSMI.RU

Обзор материалов зарубежных СМИ и прессы: перевод статей о России и мире, авторские материалы, аналитика и комментарии. Cпециализируется на переводе наиболее ярких и примечательных материалов зарубежных СМИ на русский язык.

Украинцы уже привыкли к веерным отключениям, но электричества на Украине явно не хватает. Национальная электросеть приближается к полному коллапсу, а это значит, что страна вообще станет непригодной для проживания, пишет Foreign Affairs.

Соленья — это продукты, для которых в качестве сырья берутся различные овощи. Затем они маринуются с помощью приправ, как правило, соли. Поскольку соль — это консервант, а в соленьях ее достаточно, они могут храниться довольно долго.

Из-за аварии на подстанции Одесса полностью отключена от электроэнергии, часть Одесского района также осталась без света, сообщили представители ДТЭК, украинского энергетического холдинга.

Молодежь — это практически всегда загадка для представителей старшего поколения. Молодые люди хотят быть в тренде, потом терпят неудачу со всеми вытекающими. Предприниматели должны взять это на заметку, считает автор The Economist.

Западные санкции против России, в том числе ценовой потолок на нефть и нефтепродукты, полностью провалились. Об этом заявил глава аналитической компании Sankey Research Пол Санки в эфире американского телеканала CNBC.

США применяли множество методов, расширяя свое влияние и присутствие в других странах, пишет Sabah. Они включали и санкции, и интервенции, и госперевороты. Однако мир уже не тот, каким он представляется Америке. Сегодня у Вашингтона остался последний козырь — язык угроз. И даже он уже не такой страшный и эффективный.

В Польше производители в очередной раз "сбросили вес" продуктов, пишет Gazeta. "Даунсайзинг" стал использоваться в невиданных ранее масштабах, и это раздражает поляков. Продавец вынужден так поступать, чтобы его товар совсем не исчез с полок магазинов из-за непомерно высокой цены.

Профессор философии из Университета Осло Анна Смайдор выступила с предложением использовать женщин, мозг которых признан мертвым, для вынашивания детей. Автор признает, что ее предложение может вызвать "беспокойство" и быть воспринято как кощунственное, пишет Daily Mail.

Европе предстоит тяжелая зима в следующем году, пишет Anadolu. Сегодня ЕС спасают теплая погода и экстренные меры по обеспечению энергобезопасности. Но дальше — только хуже. Если Европа не вернется к прежним объемам поставок российского топлива, ей придется сократить потребление газа еще больше.

Корица, которая зачастую становится предпочтительнее других специй в силу своего вкуса и аромата, является отличным источником антиоксидантов. При регулярном употреблении очищает организм от токсинов. Балансируя уровень сахара в крови, предотвращает внезапные приступы голода и неконтролируемое потребление пищи. Но способствует ли коричный чай похудению? Ускоряет ли снижение веса употребление воды с корицей и лимоном? Вот рецепты с корицей, которые помогают избавиться от отеков...

Люди на Западе опасаются, что передача Зеленскому самолетов-истребителей спровоцирует Россию на мощный удар, пишет Figaro. И правильно беспокоятся: бомбардировки Донбасса еще в 2014 году показали, на что способны пилоты ВСУ. А с "Рафалями" и F-16 им будет доступна половина России. Но Зе на Западе отказа не знает.

Корреспондентка Норвежского национального радио работала в Москве в 90-х и теперь вновь вернулась к работе. Ее раздражают не только нравы большинства россиян, но и нынешняя политика России в отношении Украины и ЛГБТ.

Ванная комната — это то место, которое мы посещаем каждый день: для принятия душа или ванны, умывания и чистки зубов, а также похода в туалет. Там очень удобно хранить некоторые предметы первой необходимости. Однако, поскольку обычно помещение довольно небольшое по размеру, в нем сохраняется высокая влажность, а значит, быстро размножаются бактерии. Длительное хранение определенных вещей в такой среде может оказать неблагоприятное воздействие на здоровье. Так какие предметы не стоит надолго оставлять в ванной комнате? Давайте узнаем.

В последнее время дядюшке Цзю задают много вопросов о витаминах, таких как: "В каких ситуациях нужно употреблять витаминные добавки?" или "Полезны ли витаминные добавки?" Кто-то спрашивает: "Что лучше: укреплять организм питанием или лекарствами?"

Конфликт на Украине привел к стремительному росту южнокорейского экспорта вооружений, пишет WSJ. Объясняется это тем, что скромная западная оборонная промышленность просто не справляется с темпами помощи Киеву.

Брюссельская капуста, несмотря на крошечный размер, является настоящим целебным кладезем. Особенно диабетикам этот овощ рекомендуется употреблять в большом количестве, поскольку он уравновешивает уровень сахара в крови. Брюссельскую капусту можно отварить или запечь, приправить специями. Так чем же она полезна?

Уверенные в своей важности редакторы раздули историю из якобы "русских" связей Трампа и назвали объективный подход "расизмом" — и теперь расплачиваются, пишет The Times. По мнению автора статьи, простые американцы их работу резко не одобряют. Читатели с ним согласны.

Hesburger ушел из России в мае 2022 года, но несколько российских ресторанов продолжают использовать этот бренд, сообщает автор статьи в Iltalehti. Он напоминает, что в прошлом году компания подверглась сильному давлению: ее реакцию на спецоперацию России сочли "недостаточной".

Швеция не выполнила обязательства перед Турцией в борьбе против терроризма и поощряет исламофобские провокации, сообщает сайт Al Jazeera. Неудивительно, что Анкара отложила рассмотрение заявки Стокгольма о вступлении в НАТО на неопределенный срок. Но для его союзника двери альянса пока остались приоткрыты.

По оценкам Международного валютного фонда, российская экономика продемонстрировала устойчивость к санкциям, пишет "Политика". Шока, который ожидал Запад и который должен был сотрясти Кремль, не случилось. Намного больше страдает Европа.

Запад более семи лет готовил киевский режим к конфликту и накачивал его оружием, заявил британский актер и телеведущий Рассел Бренд на своем YouTube-канале. Теперь задача мирового закулисья – экспроприировать страну у ее народа.

Цены на электроэнергию в Европе выросли из-за ошибочных решений политиков и закрытия атомных электростанций, заявил в интервью Bulgaria ON AIR эксперт по энергетике Явор Куюмджиев. АЭС "Белене" необходимо достроить, уверен он, но Болгария не должна полагаться на американские технологии.

Согласие канцлера Шольца на отправку танков "Леопард" на Украину - это "исторически бестактное" решение, считает автор издания "Современные ценности" (Valeurs Actuelles). Автор-француз недоумевает, почему Макрон и Шольц не понимают истории "своей" Европы. И как они могли не воспользоваться шансами на мир.

Ни Россия, ни Украина не намерены сдаваться, пишет Yeni Çağ. Каждая сторона военного конфликта преследует свои стратегические цели, без достижения которых эти государства окажутся под экзистенциональной угрозой. Кризис будет набирать обороты, но ясно одно: Москва точно не отступит.

The Times: ученым удалось встроить органоид из человеческих клеток в мозг крысы.

На Западе стараются представить усиление "восточного фланга" НАТО как ответ на российскую спецоперацию, которая якобы разбудила "умерший мозг" альянса, отмечают читатели Figaro. На самом деле НАТО расширялась с самого конца Холодной войны в 1989. И скоро восстановит кулак в 300 000 солдат, но намного восточнее.

Киев уже осуждал премьер-министра Венгрии Виктора Орбана за "антиукраинские" высказывания, пишет автор статьи в Newsweek. Теперь он остался недоволен отказом Будапешта предоставить военную помощь. Но Венгрия уже не единственная страна, которая возмутила Украину стремлением к миру.

Если военные действия на Украине не сбавят обороты, то к июню у Запада возникнут проблемы с боеприпасами, пишет Onet. Российская экономика уже адаптировалась к новым условиям, чего не скажешь об экономике Европы и США.

Несмотря на то, что западные компании объявили России бойкот после начала спецоперации на Украине, многие из них продолжают там работать до сих пор, пишет FT. Уйти оказалось непросто. Бизнесмены сбиты с толку, им трудно свыкнуться с новой реальностью, отмечает автор статьи

Швеция и Финляндия заявили, что вступят в НАТО только вместе, сообщает Haber7. Читатели портала жалеют Хельсинки: его, в отличие от Стокгольма, Анкара готова пустить в альянс. Но раз таково желание скандинавских стран, тогда не пропустят никого. Читатели согласны. "НАТО — не проходной двор", — пишет один из них.

США не могут допустить, чтобы секретные технологии, используемые в производстве танков "Абрамс", попали к России, заявил экс-советник министра обороны США Дуглас Макгрегор в интервью YouTube-каналу Judging Freedom. Поэтому Украина получит устаревшие боевые машины, которые не спасут ее от поражения.

Несмотря на то, что западные компании объявили России бойкот после начала спецоперации на Украине, многие из них продолжают там работать до сих пор, пишет FT. Уйти оказалось непросто. Бизнесмены сбиты с толку, им трудно свыкнуться с новой реальностью, отмечает автор статьи

Отказ помогать Украине — это абсолютно рациональное и целесообразное решение Израиля, пишет Advance. Автор статьи разбирается, почему между странами довольно плохие отношения и почему Тель-Авив предпочитает Москву, а не Киев.

Владимир Путин произнес торжественную речь в Волгограде по случаю годовщины победы в битве за Сталинград, сообщает "Гуаньча". Пользователи портала пришли от нее в восторг. Путин — выдающийся лидер, который приведет Россию к победе над нацизмом и западной гегемонией, считают они.

В Европе судорожно ищут способы изъять замороженные российские активы и направить их "на восстановление Украины", пишет Rzeczpospolita. Политическое давление в Евросоюзе уже настолько велико, что юристам придется найти решение этой проблемы.

В Милане состоялся митинг в знак протеста против действий НАТО, которая не только оказывает военную и финансовую помощь Украине, но и продолжает разжигать конфликт в этой стране.

Западная пресса преувеличивает успехи Украины в конфликте и создает ложное представление о происходящем в Европе, заявил публицист Ларс Берн на канале SwebbTV. Бестолковая политика Запада и увеличение поставок Киеву оружия приведут к демилитаризации не только Украины, но и всей НАТО, полагает он.

Летающий над США разведывательный воздушный шар из КНР наделал в Америке много шума, сообщает Breitbart. Пентагон следит за ним уже несколько дней, но сбивать не решается. Читатели с сарказмом комментируют ситуацию: "Байден и американское правительство защитят любые границы, кроме собственных".

Польские фермеры провели акции протеста против импорта весьма значительных объемов зерна с Украины, пишет Kresy. Оно должно было идти транзитом через Польшу на мировые рынки, но вместо этого продается на местных рынках, что создало серьезные проблемы местным сельхозпроизводителям.

Украинский стендап-комик Антон Тимошенко выступил с откровенно фашистскими заявлениями в адрес россиян. В интервью УП "юморист" заявил, что русских надо унижать и придумывать для них "смешные варианты смерти". Кроме того, по его мнению, борьба с Россией – это не национальная идея Украины, а ее биологическая задача.

Визит на Украину министра по делам защиты климата и окружающей среды и федерального президента Австрии обошелся австрийским налогоплательщикам в пять миллионов евро, пишет Exxpress. До этого Вена уже перевела Киеву 85 миллионов евро. Но за такую щедрость Зеленский "отблагодарил" ее санкциями.

Бывший замминистра Минобороны Украины хранил у себя дома около миллиона долларов, пишет "Корреспондент". Запись с изъятием денег оказалась в руках журналистов, но чиновник продолжает работать, несмотря на подозрения в крупном мошенничестве.

Когда мир последний раз прислушивался к мнению Европы? — задается вопросом автор статьи в Le Figaro. И с ужасом обнаруживает, что это было почти 20 лет назад. Он объясняет это дипломатическими неудачами и зависимостью от США, которые окончательно вернули лидерство над Европой в феврале прошлого года.

Эмбарго на российские нефтепродукты не может пройти безболезненно, пишет NYT. Из-за роста цен на дизтопливо подорожают и другие товары. И Европа ощутит это особенно остро.

На следующей неделе в Финляндии пройдут массовые забастовки, и это будет только начало. Iltalehti сообщает, что в стране могут закрыться более 400 магазинов из-за отказа десятков тысяч их сотрудников выйти на работу.

Европейский энергетический кризис стал катастрофой для бедных стран, которые столкнулись с серьезным дефицитом электроэнергии из-за неспособности конкурировать с ЕС за СПГ. Их лицемерие не осталось незамеченным, пишет Foreign Policy.

Автор статьи NYT рассказывает о том, как "умерла" американская ЧВК "Моцарт", воевавшая на Украине. Оказалось, что работать в ней не так уж и просто. Повсюду был соблазн, с которым не каждый мог справиться: деньги, алкоголь и киевские стриптиз-клубы.

Оружие, поставляемое Украине, уже "расползается" через черные рынки в другие нестабильные регионы и угрожает безопасности всего мира, пишет SCMP. Это может привести к еще большему насилию и кровопролитиям в Европе, поэтому необходимо приложить максимум усилий для дипломатического урегулирования конфликта.

Накануне саммита ЕС — Украина европейским чиновникам выдвинули необычное требование, сообщает Politico. Им разослали требования по дресс-коду и порекомендовали отказаться от одежды зеленого цвета и оттенка хаки, которую обычно носит Зеленский.

Байден заявил о том, что после Трампа Америку приходится "возрождать". Нынешний американский лидер не отличается миролюбивостью. Призывы к войне за "демократию" звучат чаще, чем при Трампе, отмечает автор статьи в Farda.

Активность
Самое популярное за 24 часа
Самое обсуждаемое за 24 часа
Настройки
Темы сайта
Желтая кнопочка